Chapitre 4: le Manège