|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
Je parle et j'ordonne.
Ceci est ma voix et ceci est mon jugement. Qu'Allah juste et sage éclaire mes paroles et guide ma volonté.
Cette
infidèle indigne d'être femme a voulu tuer mon enfant, futur Sultan de
Karidi et donc tuer le Sultan de Karidi. Elle sera punie oeil pour
oeil, dent pour dent. Elle voulait détruire une vie innocente, elle
devra en payer le prix. Que cette femme abjecte soit marquée par onze
fois, de mon sceau sur son corps. Qu'elle soit flagellée onze fois dix
coups d'un fouet à chameau. De plus, je déclare sa matrice publique.
Qu'elle soit prise par tout homme du Sultanat. Qu'elle gagne ainsi son
eau et sa nourriture. Si elle réussit à donner un enfant mâle, elle
sera graciée. Ses yeux seront alors crevés, sa langue coupée, son
ventre rendu stérile et cousu et elle servira d'esclave au harem de
toutes ses heureuses femmes qui ont tant donné à notre Sultanat.
L'enfant mâle sera sous ma protection et il jouira d'une longue vie. Si
elle échoue elle sera empalée et son corps donné aux chacals, vautours,
hyènes et démons du désert.
Cela est ma première parole. Qu'Allah juste et sage inspire mes paroles.
Il
y a ici, dans cette cité, dans mon palais même, un serpent mauvais que
je pensais être mon fils. C'est lui qui a payé cette criminelle afin
qu'elle détruise des vies qui me sont chères.
A
partir de cet instant, je renie ce fils. Je pourrais le condamner mais
dans ma grande magnanimité et parce qu'il a déjà été puni par Allah
tout puissant, je consens à le laisser libre de quitter notre
bienheureux Sultanat. Qu'il lui soit donné mille thalers. Et qu'il
disparaisse à jamais de nos yeux.
Cela est ma deuxième parole. Qu'Allah juste et sage inspire mes paroles.
L'esclave
mâle qui a sauvé mon fils et la mère de mon fils reçoit toute ma
gratitude. Il sera dispensé de toutes corvées et les anneaux lui seront
ôtés. Il lui sera donné un pagne et il se consacrera au bien-être de sa
Maîtresse, Anissa. Il sera responsable de sa vie.
Cela est ma troisième parole. Qu'Allah juste et sage inspire mes paroles.
Quant
à la mère de mon futur fils, Anissa au ventre fécond, je la proclame
Sultane de Karidi. Elle sera dorénavant honorée sous ce nom, en son
palais, le harem du ksar, dont je lui fais don. Qui offense l'ombre de
ses pas, m'offense moi et subira ma colère. Qu'on obéisse à Anissa au
ventre fécond, Sultane de Karidi, et qu'on la vénère. Que les poètes
proclament son nom, Anissa au ventre fécond.
Cela est ma quatrième parole. Qu'Allah juste et sage inspire mes paroles.
Ceci
est ma voix, ceci est mon jugement. Qu'Allah juste et sage a
inspiré. Que le vent du désert apporte mes paroles à tous mes
bien-aimés sujets et qu'ils s'en réjouissent. Qu'Allah le
miséricordieux les protège et les comble de bienfaits. Que l'eau
jaillisse de leurs puits, pure, claire et rafraîchissante.
|
 |
 |
A suivre
|
|
|
