Chapter 7: the sushi bar