On raconte qu’un maquereau aurait voulu punir une de ses prostituées indocile. Pour servir d’exemple aux autres, il aurait filmé la scène.
Malheureusement la punition aurait mal tourné et la malheureuse en serait morte.
Le film se serait arraché, parait-il, auprès d'une clientèle avide de sensations fortes.

L’idée de cette histoire sans parole mais avec musique m’est venue en lisant un roman de Jacques Sadoul, Doctor Jazz.

People say that a pimp would have wanted to punish one of his stubborn girl. He would have made a movie to serve as an example to the others.

Unfortunately the punishment would have gone wrong and the girl would have been killed.

Some eager people would be desesperate to get hold of the film...

I found the idea of this story in a Jacques Sadoul's book, Doctor Jazz.