"
Le mannequin prisonnier "
de Geoffrey Merrick
( Illustrations et traduction de Agnès )
Denise
Denise, une serveuse dans un casino, petite et mince, avec de grand yeux sombres,
de lourd cheveux roux et une poitrine généreuse termina son
travail, changea sa courte toge pour ses vêtements de ville: une minijupe
de soie, des collants fumés, une blouse très décolletée
et un sweat-shirt à manche.
Elle descendit au parking récupérer sa voiture, mit la clef dans la serrure et entendit la porte à glissière d'une camionnette garée à côté, s'ouvrir.
Un gros tampon fut plaqué sur son nez et sa bouche. Un bras encercla
sa taille.
Elle fut entraînée, soulevée et jetée sur le plancher matelassé de la camionnette. La porte se referma derrière elle et fut verrouillée. Elle se débattit mais on attrappa ses bras et ses jambes avant de les emballer de ruban adhésif.
On força le tampon entre ses lèvres et un autre tampon imbibé de drogue fut plaqué sur son nez. Plusieurs tours de scotch les maintinrent en place.
On la retourna sur le ventre, ses bras furent tirés en arrière
et ses poignets scotchés, ses coudes sanglés.
Sa blouse et son soutien-gorge furent arrachés et de grosses pinces à papier vinrent mordre ses tétons.On troussa la jupe et une fine corde enroulée autour de sa taille vint cisailler son sexe palpitant.
On la laissa enfin tranquille... pour mieux respirer le sédatif perfide
et souffrir les brûlures des pinces et de la corde.
La camionnette s'éloigna doucement-- les clefs de la fille toujours sur la porte de la voiture...