Les expérimentations se poursuivent. Jours après jours, l'infâme Van Glück poursuit ses recherches, testant ma résistance aux pires tortures, mais toujours accompagnées de stimulations génitales ou anales.
Les morts succèdent aux résurrections. Si seulement, ils me laissaient en état de mort apparente suffisament longtemps... Si seulement ils ôtaient parfois cet acier qui m'épuise. Si seulement ils ne me plongeaient pas, entre deux expériences, dans ce puit de curare qui m'anéantit.